"...Para re-comenzar el juego preme "Actualiza" en el menu de tu browser.

"...Hemos localizado la flota enemiga bajo las órdenes del Almirante Kompüter, pero no hemos tenido todavía contacto visual. Sugerimos como mejor acción disparar en forma casual donde creemos estén cercanos y esperar escuchar el impacto en el metal...

...Nuestras fuentes de inteligencia indican que la composición de la flota enemiga es la misma que la nuestra, y creemos que ha sido obligada a desplegar las mismas tácticas que la nuestra. De acuerdo con las reglas de la guerra, el fuego serás hecho uno por vez y las naves afondadas serán anunciadas imediatamente...

...As per your orders you have been placed directly in command of the fleet's guns. Select the target location by clicking in the left-hand grid above. The right hand grid shows the status of our own fleet. Information as to the remaining strength of the enemy will be relayed directly to your status bar...

...Creemos que esta batalla no terminará hasta que una de las flotas no afonde completamente. Nuestros caños esperan tus órdenes. Esperamos en Ud., Señor..."